• Übersetzungen

    • Deutsch-Spanisch Übersetzungen vom Autor des Wörterbuchs
  • Neueste Sprichwörter:

     

    • messerrückendick
      de 1 a 2 mm de espesor
    • kurze Fünfzehn machen (col.)
    • Ein Rabauke (col., desp.)
      Un camorrista
      Un bravucón
  • Freunde & Partner

    • Don Travel - der Online-Reiseführer für die Costa Brava
    • Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
    • Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter für Üersetzer

Anzahl der Treffer: 5

da und dort


Dort war die Hölle los! (col.)
¡Ahí era Troya!
¡La que se armó!


Dort möchte ich nicht tot über dem Zaun hängen! (col.)


Dort weht ein anderer/scharfer/ Wind (col.)
Allí soplan otros vientos


Hier/dort wird nur mit Wasser gekocht
Aquí/allí no se atan los perros con longanizas


Zurück zur Startseite

home   |   inhaltsverzeichnis   |   kontakt   |   datenschutz   |   español