• Übersetzungen

    • Deutsch-Spanisch Übersetzungen vom Autor des Wörterbuchs
  • Neueste Sprichwörter:

     

    • messerrückendick
      de 1 a 2 mm de espesor
    • kurze Fünfzehn machen (col.)
    • Ein Rabauke (col., desp.)
      Un camorrista
      Un bravucón
  • Freunde & Partner

    • Don Travel - der Online-Reiseführer für die Costa Brava
    • Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
    • Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter für Üersetzer

Anzahl der Treffer: 20

Mein lieber Herr Gesangverein! (col.)


Mein lieber Schwan


Mein lieber Spitz! (col.)


Mein lieber Freund und Kupferstecher!


Das ist mein Fall


au Backe (mein Zahn)! (col.)


Das ist (nicht) mein Bier (col.)


Ohne mein dazutun


Mein Lebtag nicht


Ach du mein heiliger Schreck! (col.)


Auf mein Wort
Por mí palabra


Das schlägt nicht in mein Fach


Mein Name ist Hase (col.)
Me llamo andana


Mein Lebtag
En toda mi vida


Mein/unser bestes Stück (col.)


Das ist ja mein erstes Wort! (rural)


Das sagt mir mein kleiner Finger (col., humor.)


Das ist mein Ernst
Esto va en serio, de veras


mein und dein verwechseln (col., euf.)
Confundir lo mío con lo tuyo
Meter la mano en bolsillo ajeno


Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern (col.)
Donde dije digo, digo Diego


Zurück zur Startseite

home   |   inhaltsverzeichnis   |   kontakt   |   datenschutz   |   español