Anzahl der Treffer: 35

Keine Zeit mit etwas verlieren
No perder el tiempo con algo


Von Zeit zu Zeit
De vez en cuando
De tiempo en tiempo
De tarde en tarde


Auf Zeit


Mit der Zeit


Zur Zeit


Ach du liebe Zeit!


Die längste Zeit (col.)


Zeit haben


Zeit ist Geld
El tiempo es oro


Auf Zeit spielen (deporte)


Mit der Zeit gehen
Estar al día


Zur rechten Zeit (en desuso)


ein Kind seiner Zeit


Nur eine Frage der Zeit sein


Im Laufe der Zeit
En el curso del tiempo


Der Zahn der Zeit
Los estragos del tiempo


Zeit nehmen müssen (boxeo)


Die Zeit totschlagen
Matar el tiempo


Die Zeit drängt
El tiempo apremia


Auf der Höhe seiner Zeit sein
Estar al día


Zu nachtschlafender Stunde/Zeit (col)
En lo profundo de la noche


Jds. Zeit ist gekommen (elev., euf.)
1) Llegarle a uno su hora


Es ist höchste Zeit
El tiempo urge
Ya es hora de …


Die Zeichen der Zeit erkennen
Reconocer las señales de los tiempos


Die Zeit arbeitet für jdn.
El tiempo trabaja a favor de alguien


Alles zu seiner Zeit
Cada cosa en su momento


Zeit verfahren
Perder el tiempo (en un viaje o en coche)


Sich (mit etwas) Zeit lassen
Tomarse algo con calma


Dem lieben Gott die Zeit stehlen (elev.)
Perder el tiempo


Sich mit etwas die Zeit vertreiben
Pasar el tiempo con algo


Es ist an der Zeit etwas zu tun
Ha llegado el momento/la hora de hacer algo


Die Zeit heilt alle Wunden
El tiempo cura todas las heridas


Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen/nehmen, was übrigbleibt


Sich Zeit für etwas (jdn.) nehmen
Tomarse tiempo para algo (alguien)


Kommt Zeit, kommt Rat


Zurück zur Startseite