• Übersetzungen

    • Deutsch-Spanisch Übersetzungen vom Autor des Wörterbuchs
  • Neueste Sprichwörter:

     

    • messerrückendick
      de 1 a 2 mm de espesor
    • kurze Fünfzehn machen (col.)
    • Ein Rabauke (col., desp.)
      Un camorrista
      Un bravucón
  • Freunde & Partner

    • Don Travel - der Online-Reiseführer für die Costa Brava
    • Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
    • Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter für Üersetzer

Anzahl der Treffer: 11

jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
Sorprender a alguien con el paso cambiado


Jdn. beim Rockzipfel erwischen (col.)


Da kommst du an den Falschen!


Am falschen Fleck (col.)


Auf dem falschen Dampfer sein (col.)


Ich bin wohl in falschen Film?


Etwas am falschen (richtigen) Ende anfassen


Etwas in den falschen Hals bekommen/kriegen (col.)


Auf dem falschen Weg sein
Estar en el camino errado


Etwas in den falschen Rachen kriegen (col.)
Tomarse algo a mal


Auf der richtigen/falschen Spur sein
Estar en la pista correcta/equivocada


Zurück zur Startseite

home   |   inhaltsverzeichnis   |   kontakt   |   datenschutz   |   español