Anzahl der Treffer: 39

In die Knochen gehen (fahren) (col.)
Llegar hasta los huesos


Bis auf die Knochen (col.)


Über die Knochen gehen (col.)


Nichts in den Knochen haben (col.)


Mark in den Knochen haben (col.)


Ein Pfund ohne Knochen (col.)


Jdm wie Blei in den Gliedern/Knochen liegen


Für jdn/etwas die Knochen hinhalten (col.)
Dar la cara por alguien


Nichts als Haut und Knochen sein (col.)
Estar en los huesos


Jdm das Mark aus den Knochen saugen (col.)
Chupar la sangre a alguien


keinen Mumm (in den Knochen) haben (col.)
Estar alicaído


Jdm in den Knochen stecken/sitzen/liegen (col.)
Sentir algo hasta en los huesos


Zur See fahren


Jdm in die Beine fahren (col.)


Mit Bleifuß fahren (col.)


Jdm an den Karren fahren (col.)


Mit jdm Karussell fahren (col.)


Jdm in die Krone fahren (col.)


Jdm in die Parade fahren


Mit jdm. Schlitten fahren (col.)


Schwarz fahren


Amok laufen/fahren


Etwas zu Bruch fahren


Mit etwas gut (schlecht) fahren


(fahren) Was ist nur in dich gefahren?


Jdn über den Haufen fahren (col.)


Über Land fahren


Jdm durch den Sinn fahren


Jdm. an den Wagen/Karren fahren (col.)


Eine Biege fahren (gehen) (col.)


Einen fahren lassen (vulg.)


Einen heißen Reifen fahren (col.)


Per Anhalter fahren
Hacer auto-stop


Ins Blaue fahren (col.)
A la que salga
Al buen tuntún


auf dem Schleudersitz sitzen/fahren (col.)
Estar en el disparadero


Jdm. über den Mund fahren (col.)
Cortarle la palabra a alguien


In jds. Kielwasser fahren/segeln/laufen
Seguir la estela de alguien


Aus der Haut fahren (col.)
Perder los estribos
Salirse de sus casillas
Perder los nervios


Jdm in die Glieder (durch alle Glieder) fahren (col.)


Zurück zur Startseite