Anzahl der Treffer: 27

In aller Munde sein
Estar en todas las bocas
Ser de dominio general


Wie aus einem Munde


Jdm. nach dem Munde reden


Etwas dauernd im Munde führen


(berufen) Aus berufenem Munde
De fuente competente


Jdm. das Wort im Munde herumdrehen (col.)
Tergiversar las palabras de alguien


Morgenstunde hat Gold im Munde
A quien madruga Dios le ayuda


Jdm. das Wort aus dem Munde von der Zunge nehmen
Quitarle a uno la palabra de la boca


Ausdrücke im Munde führen (elev.)
Soltar tacos
Hablar groseramente


Sich etwas vom Munde absparen
Quitárselo de comer (para lograr otra cosa)


Vor aller Augen


In aller Breite


In aller Frühe


In aller Stille


In aller Winde


unter aller Kanone (col.)


Unter aller Kritik (col.)


Aus aller Herren Länder


bei aller Liebe (col.)
A pesar de …


Unter aller Sau (vulg.)


In aller Form
Con todas las formalidades


Mit aller Gewalt
Por la fuerza bruta


Es ist noch nicht aller Tage Abend


Aller Ehren wert sein (elev.)


Aller Voraussicht nach
Con toda probabilidad


Aller guten Dinge sind drei
A la tercera va la vencida


Vor aller Augen
Ante el público
Ante los ojos de todo el mundo


Zurück zur Startseite

home   |   inhaltsverzeichnis   |   kontakt   |   datenschutz   |   español